After a gruelling final tour Aurélien decides to settle in Japan with his wife Nanako who is pregnant with their first child. As the young couple move into a traditional house in the Japanese countryside Aurélien discovers an ancient suit of armour in a well which is about to awaken strange creatures known as Yokaïs.