The story of two immigrant couples: Teresa and Angelo; Pierina and Massimo. While fighting for survival in the new world the unexpected love of Massimo and Teresa appears. They react against family and cultural traditions and leave to a new destiny leaving their partners. Quatrilho is the name of a card game in wich the player have to betray his partner in order to become the champion.